heuern

heuern
heu|ern ['hɔy̮ɐn] <tr.; hat:
1. für den Dienst auf einem Schiff anwerben:
der Kapitän heuerte eine neue Mannschaft.
Syn.: ↑ anheuern, ↑ einstellen, ↑ engagieren, ↑ verpflichten.
2. ein Schiff mieten:
einen Schlepper heuern.
Syn.: ↑ chartern.

* * *

heu|ern 〈V. tr.; hat〉
1. anheuern, anwerben (Matrosen)
2. mieten, pachten (bes. Schiff)
[<nddt. hür(e), hure; zu nddt. hüren (engl. hire) „mieten“] Siehe auch Info-Eintrag: heuern - info!

* * *

heu|ern <sw. V.; hat [mhd. hūren = mieten, H. u.] (Seemannsspr.):
1. (seltener) anheuern:
die Besatzung für ein Schiff h.;
er ließ sich bei der Hochseefischerei h.
2. (veraltend) (ein Schiff) mieten, chartern.

* * *

1heu|ern <sw. V.; hat [mhd. hūren = mieten, H. u.] (Seemannsspr.): 1. (seltener) anheuern: die Besatzung für ein Schiff h.; er ließ sich bei der Hochseefischerei h. 2. (veraltend) (ein Schiff) mieten, chartern.
————————
∙2heu|ern <sw. V.; hat [zusgez. aus: heuraten, Nebenf. von ↑heiraten]: heiraten: zu Ostern übers Jahr wirst du mich h. (Kleist, Käthchen IV, 2).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Heuern — Heuern, verb. reg. act. im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, miethen, pachten, von Grundstücken. Ein Gut, ein Haus, einen Acker, einen Garten, eine Wiese heuern. Daher die Zusammensetzung Abheuern, Ausheuern und Verheuern. Anm. Im Nieders …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • heuern — heuern:1.⇨anwerben,anheuern(1)–2.⇨2mieten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • heuern — heuern: Die Herkunft des westgerm. Verbs mhd. hūren »mieten; auf einem Mietpferd reiten; in einem Mietwagen fahren«, mnd. hūren, niederl. huren, engl. to hire ist dunkel. Während das Verb im hochd. Sprachraum seit dem 16. Jh. allmählich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Heuern — 1. Hedst dü mi jistar huürd, do hedst mi dâlangh hed. (Amrum.) – Haupt, VII, 364, 222; Johansen, 96. Hättest du mich gestern geheuert (gemiethet), so hättest du mich heute gehabt. Heuern = miethen. (Campe, Wb., II, 688; Weigand, I, 503.)… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • heuern - info! — heuern: Das Verb heuern bedeutet „mieten, pachten“. Es wird heute fast nur noch im Seewesen verwendet, wo Schiffe oder Matrosen geheuert oder angeheuert werden. Das aus niederdeutsch hüren entstandene und schon im 15. Jahrhundert im Deutschen… …   Universal-Lexikon

  • heuern und feuern — heuern und feuern …   Deutsch Wörterbuch

  • heuern — Seeleute einstellen, ein Schiff chartern …   Maritimes Wörterbuch

  • heuern — heuerntr jnheiraten.Eigentlichsovielwie»zuSchiffsdienstenanwerbenundverdingen«.Seitdemspäten19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • heuern — heuere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • heuern — heu|ern ([Schiffsleute] einstellen; [ein Schiff] chartern); ich heu[e]re …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”